国际古迹遗址日 | 乡村景观遗产如何保护？

1983年在联合国教科文组织第22届大会上批准了，国际古迹遗址理事会(ICOMOS)提出设立国际古迹遗址日的建议，由此，每一年的4月18日被定为国际古迹遗址日，并有ICOMOS国际科学委员提议不同的主题，今年的活动主题为 “乡村景观”。

乡村景观是人与自然共同塑造的水陆区域，用于农耕，畜牧，造林，渔猎以及获取其他资源，属于多功能资源。它既体现了所属居民的文化意义，同时，也成为了见证人类与自然共同发展的景观风景。

今年国际遗址日的主题旨在拉近公众与乡村景观遗产的距离，了解这类遗产与日常生活的相关性，认识到在乡村景观遗产的保护中遇到的挑战。国际古迹遗址日是建立公众链接，促进社会公众交流，引导公众保护乡村景观遗产，创造和挖掘乡村景观遗产，改造并丰富乡村景观遗产的最佳契机。

随着我国城市化进程的加快，乡村景观面临着前所未有的变化。乡村景观的个性缺失、文化断层和邻里功能消失，都是目前乡村景观营造中最突出的问题。面对乡村景观的严峻现状，我们应该怎么做？国际上这些案例或许会带给我们一些启发！

1、日本最美乡村

合掌村

合掌村坐落在素有“森林与溪流之国”美称的岐阜县白川乡的山麓里。“合掌造”房屋建造于约300年前的江户至昭和时期，为了抵御大自然的严冬和暴雪，屋顶建构成60度的急斜面，形状有如双手合掌，因此得名。1995年12月，在德国柏林召开的联合国教科文组织第19届世界遗产委员会上，合掌村被列为世界文化遗产。目前，村里的“合掌造”有113栋，其中109栋被指名保护。

合掌村在文化遗产保护和传承上具有世界领先水平，沿袭并创造出一系列独特的乡土文化保护措施，如今这里被称为“日本传统风味十足的美丽乡村”。

保护原生态建筑

“合掌造”房屋全部由当地山木建造且不用一颗铁钉。自1965年大火烧毁一半以上的茅草屋建筑后，村里开始了一场保护家园建筑茅草屋的运动。由此，继承和发扬了合掌村的一个历史传统：每家都有囤积茅草的习惯，凡是一家房屋需要更换新茅草屋顶，家家户户携带自家囤积的茅草来相助并参与更换屋顶的工事。这一传统流传至今。

制定景观保护与开发规则

为妥善保护自然环境与开发景观资源，合掌村村民自发成立了“白川乡合掌村集落自然保护协会”，制定了白川乡的《住民宪法》，规定了合掌村建筑、土地、耕田、山林、树木“不许贩卖、不许出租、不许毁坏”的三大原则。

协会还制定了《景观保护基准》，针对旅游景观开发中的改造建筑、新增建筑、新增广告牌、铺路、新增设施等都做了具体规定。如：用泥土、砂砾、自然石铺装，禁用硬质砖类铺装地面。户外广告物以不破坏整体景观为原则。水田、农田、旧道路、水路是山村的自然形态必须原状保护，不能随便改动等。

建立合掌民家园博物馆

合掌村针对居民移居城市留下的空屋进行了“合掌民家园”的景观规划设计，院落的布局，室内的展示等都力图遵循历史原状，使之成为展现当地古老农业生产和生活用具的民俗博物馆。博物馆内展示了合掌村茅草屋建筑的结构、材料、以及建构方法的模型。

自然与合掌建筑结合而成的"合掌民家园”博物馆十分和谐，构成了具有较高审美价值的乡村景观，并得到世界各国游客的高度评价。

旅游景观与农业发展相结合

由于德国建筑学家布鲁诺《日本美的再发现》推荐了合掌村，旅行者们慕名而来，合掌村渐渐发展起观光旅游业，但合掌村的居民都有这样的共识：旅游开发不能影响农业发展。

旅游观光与农业生产相联系，可提高经济收入促进农业发展。白川乡把当地农副产品以及加工的健康食品与旅游直接挂钩，使游客在观赏同时品尝当地新鲜农产品。这种因地制宜，就地消化农产品的销售方法，既减少了运输及人力成本，又保障了当地农民受益。

开发传统文化资源

为增加旅游项目，白川乡合掌村从传统文化中充分挖掘了具有本地乡土特色的内容，打造了“以祈求神来保护村庄、道路安全为题材”的传统节日——浊酒节。

在巨大的酒盅前展开隆重仪式，从祝词到乐器演奏、假面歌舞、化妆游行等以及服装道具都经过了系统设计。节日时合掌建筑门前张灯结彩，村民都来参与庆贺节日，节日的趣味性也成为吸引游客观赏的重要内容。

除大型节日庆典外，村民们还组织富有当地传统特色的民歌歌谣表演。把传统手工插秧，边唱秧歌边劳作的方式作为一种观光项目，游客都可主动参与，体验劳动的快乐。

配套建设商业街

商业街的规划建设包括饮食店、小卖部、旅游纪念品店、土特产店等，都是具有乡土特色的商店。每家店都有自身的主要卖点，合理分布方便游客。店面装饰充分利用了当地的自然资源，体现出一种温馨的朴实美，其工艺性、手工趣味性吸引了大量游客的眼光。

发展民宿旅游

随着游客的逐渐增多，1973年前后，白川乡开始了民宿的营业项目。为迎合游客的居住习惯，合掌村对合掌屋保持建筑外形，只改装室内。房间基本都是现代化家庭设施，配有电视、冰箱、洗衣机等家用电器，还有漱洗间设备、厨房煤气灶等。

成立教育研究基地

白川乡与日本著名企业丰田汽车制造公司联合在白川乡的僻静山间里建造了一所体验大自然的学校，2005年4月正式开学，成为以自然环境教育为主题的教育研究基地。来观赏合掌村世界遗产的人们同时可以来到这所学校里住宿、听课、实习、体验。一年四季都有较丰富的观赏和体验内容。

白川乡的成功与当地农民为保护家乡的地域文化、保护山村的生态环境所做的不懈努力是分不开的，他们的经验对我国古村落保护具有积极的参考作用。

2、“北方威尼斯”

羊角村

羊角村（Giethoorn）隶属于上艾瑟尔省（Overijssel）的斯滕韦克兰（Steenwijkerland）自治市，距阿姆斯特丹约120km，是位于荷兰东北部的著名历史村庄。这里的每一座房子都像艺术品，坐落在自然保护区内的羊角村，安然祥和，犹如世外桃源，有着“北方威尼斯”的美誉。羊角村内和周边的村落，都有包含艺术家手作店、restaurant&café、b&b 民宿这样的符合村落氛围的原始风格业态。

保护原生态

羊角村是一个较为典型的岛屿，从前当地居民为了挖掘出更多的泥煤块以外卖赚钱，不断开凿土地，形成一道道狭窄的沟渠。加上羊角村四周都是水域，导致村庄内通过河流沟通，全长4英里的运河水路和纯木质拱桥陆路，是唯一的两种运输途径。在对该区域进行旅游规划设计的时候，政府及其开发商依旧决定禁止车辆进入，且村庄内也不允许任何车辆通行，仅有的是自行车穿梭其间，从而保存了羊角村原生态景观。

随着当地居民运送物资的需求日益增加，沟渠不断拓宽，架在运河上的桥梁也不断增多。据统计，羊角村有约180架桥纵横交错在运河上方，桥身都是木制结构，它们是到达大多数房屋的唯一路径。这样使得乡村的田野气息得以保留，自然与人为建筑和谐统一，达到了天人合一的境界。

如今运河湖泊交织的美景吸引了大量游客，而且木质的桥梁也让游客感受到了历史的气息，让人们放慢脚步，在这里享受到更加舒适惬意的慢生活。桥梁，也形成了羊角村的游览线路，指引人们游览方向。

保护传统风情建筑

羊角村最为凸显的特色是村内的建筑。该村的房屋建筑几乎每一栋都不同，且房屋屋顶均是采用传统的芦苇铺盖。据说从前芦苇顶是穷苦人家买不起砖瓦而用来的替代品，如今却成为了乡村原有风情特色的重要体现。

其做法主要遵循两点，其一，对于原有的建筑按照“修旧如旧”的原则进行改造；其二，新建筑也要严格按照传统建筑风格建筑，使得村内建筑最大程度的保存了原有传统的风貌。

结合地区特色开发旅游项目

羊角村作为欧洲著名的旅游胜地在旅游项目的设置上更加注重本地区的特色的结合。其一，利用村庄内河流众多，有威尼斯之称的称号，开发多类型的游船项目；其二，利用村间小道发展自行车骑行项目；其三，利用村庄优美的自然环境，让更多婚庆盛典在这里举办，并且提供完善的配套服务，让参与者获得终身难忘的庆典体验。这些项目最大限度的留存了乡村气息，更能让游客体验乡村生活。

文化气息浓郁

羊角村拥有的博物馆和教堂的数量让人为之惊叹。在羊角村最为著名的博物馆，你可以看到几个世纪前的典型农场是什么样子的。为儿童设计的展览会和特殊活动，让孩子们也能在这里找到一片天地。每一座文化场所都有着独特的建筑，增添了这里的文化气息，也让羊角村的历史一一呈现在游客眼前。

3、德国乡村规划的典范

韦亚恩

韦亚恩是一个由21个村庄组成的社区，位于德国巴伐利亚州的东南部、阿尔卑斯山北部的山脚下，距慕尼黑约38千米，面积为46.7平方千米，拥有约3400个常住居民，目前仍以农业为主要产业。

20世纪中期，慕尼黑人开始向往农村惬意的生活，韦亚恩的房地产建设骤然兴起。然而，由于缺乏对农村地域特征的深入理解，一批新建建筑有着与农村格格不入的城市风格，使韦亚恩的传统景观遭到破坏。由于长期受到慕尼黑城市扩张的影响，韦亚恩的土地和房屋价格变得非常昂贵，当地的年轻人不得不到城市谋生，于是造成了青壮年流失的问题，农村失去了内在生长的活力。

为了从根本上解决农村人口外流、传统景观遗失等问题，韦亚恩于1993年开始了乡村规划与更新。韦亚恩政府、各学科专家与当地公民讨论后最终确定了摒除城市化影响，延续乡村传统生活的发展方向。经历了20多年的时间，韦亚恩地区完成了乡村规划，实现了乡村的可持续发展，曾在2000年获得德国乡村社区的宜居乡村奖，2004年获得欧洲乡村更新奖，成为了乡村规划的典范。

生态保护

韦亚恩紧靠阿尔卑斯山，山上繁茂的树木吸纳雨水，源源不断地补给着韦亚恩的河流，使韦亚恩成为了德国重要的饮用水储备地之一。景观设计师在对河流周边的环境进行考察和分析之后，将河流两侧的耕地置换到其他区域，沿河两侧设立缓冲区，种植乔灌木及水生植物，一方面起到了对雨水多级净化的作用，保证了河流的水质，避免了被化肥污染，另一方面创造了丰富多样的生物栖息环境。

公共空间塑造

经过对韦亚恩整体环境的脉络梳理，包括现存所有的建筑、文化遗产、以及传统木栅栏、花园、绿地等所有“视觉上”相关的元素，力求在建设中全面保持韦亚恩传统的景观风貌，而不仅仅是对单一历史建筑物的保护。

韦亚恩首先拆除了一些破坏传统风格的新增建筑，其次对始建于1803年的Kloster修道院进行修缮，作为历史遗产保护起来，并以修道院为中心扩展了主要街道和广场，作为居民日常休闲活动及庆典举办的场所。在道路上用绿化带划分车行道和人行道，避免了人车混行和路侧停车的问题。

基础设施建设

在20世纪50年代，韦亚恩只有沿着修道院散落分布的零星房屋，缺乏许多配套设施。后来增设了学校、医院、公共图书馆和多功能厅等公共服务设施。部分曾经废弃的建筑经过修缮和改造后成为了经济适用房，供年轻人低价租住。为了满足展业发展的需求，韦亚恩还引入与农业相关的产业，如牧场、食品加工厂等，为年轻人提供了多样的就业机会。

韦亚恩“我们希望成为的农村”的愿景，实现同等的生活条件的战略，为中国都市乡村振兴的实现提供了可供参考的新路径和新方法。

乡村遗产在世界文化遗产领域属于文化景观。它是一种有机进化的景观，是人和自然的共同作品，它的核心价值在于人与自然共生共存关系的体现。乡村旅游作为遗产村落发展的重要途径，在开发时一定要注意，乡村遗产保护不仅仅是保护村落，还需要保护其生活和生产必须依存的自然环境。而城乡一体化也代表的是乡村要和城市有一样的基础服务设施，一样的福利政策，不是一样的建筑，一样的景观。

素材来源网络，由睿途旅创整理编辑，转载请注明出处

图片来源网络，版权归原作者所有

合作咨询电话：[phone]

ps：微信公众号改版之后，开始有读者反映找不到睿途了。

下面提供一个可以快速查阅睿途动态的方法——星标“睿途旅创”，跟随下图即可操作：

设置星标后我们就不会失散在茫茫公众号之中咯！

推荐阅读

○

○

简介

上海睿途文化创意有限公司是专注于旅游目的地创意研发与实践的专业机构。公司总部设立于上海，在丹麦、哥本哈根、新加坡、北京设有分支机构。公司由旅游产品创新研发中心、规划设计中心、品牌顾问中心、创意孵化中心四大板块组成。

睿途

理念

小创意改变大旅游

睿途

使命

以优质创意内容革新中国旅游

睿途

精神

Innovation consciousness（创新意识）

Innovation thinking（创新思维）

Innovation ability（创新能力）

○

○

长按关注睿途旅创